Allgemeine Geschäftsbedingungen

Geltungsbereich und Anbieterin

1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («AGB») regeln die Nutzung aller Dienstleistungen der Firma Ataria GmbH.
2 Anbieterin und ausschliessliche Vertragspartnerin ist:
Ataria GmbH
Bahnstrasse 14, Halle 15
Attikon, Schweiz
UID: CHE-113.576.103 
E-Mail: info@ataria.ch
(nachfolgend «Ataria» oder «Anbieterin»)
3 Diese AGB gelten mit der Nutzung der Website, deren Dienstleistungsinhalte, der Newsletter-Anmeldung oder dem Kauf eines Programms als akzeptiert. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Ataria ihnen schriftlich zustimmt.
4 Konsumentinnen und Konsumenten. Schliesst der Kunde den Vertrag zu einem Zweck ab, der überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, gehen zwingende Bestimmungen des anwendbaren Konsumentenschutzrechts diesen AGB vor.
5 Mindestalter. Die kostenlosen Angebote richten sich an Personen ab 16 Jahren. Kostenpflichtige Programme dürfen nur von handlungsfähigen Personen ab 18 Jahren erworben werden.

Leistungsumfang

        2.1 Kostenlose Angebote
Kostenlose Angebote gelten zur Testung und werden jeweils eine begrenzte Zeit kostenlos zur Verfügung gestellt.
        2.2 Kostenpflichtige Programme
Ataria bietet diverse Kostenpflichtige Programme an. Daten werden im Benutzerkonto gespeichert und geräteübergreifend synchronisiert.

3 Technische Form. Die Programme werden als Webanwendung im Browser bereitgestellt. Es ist keine Installation und kein App-Store-Konto erforderlich. Ein durchgehender Offline-Betrieb wird nicht geschuldet; für Anmeldung, Synchronisation und Abruf der Inhalte ist eine Internetverbindung erforderlich. Teile bereits geladener Inhalte und Eingaben können vom Browser lokal zwischengespeichert werden.
4 Weiterentwicklung. Ataria darf Inhalte, Aufbau und Funktionsumfang der Programme weiterentwickeln, solange der vertraglich zugesagte Kernnutzen (Programmthema und Anzahl Tageseinheiten gemäss Ziff. 2.2) erhalten bleibt.

Vertragsschluss

1 Die Darstellung der Programme auf der Website ist eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung.
2 Ablauf. Der Kunde gibt auf der jeweiligen Website seine E-Mail-Adresse an und wird zur Bezahlung auf eine von Stripe betriebene Zahlungsseite weitergeleitet. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde die Zahlung dort verbindlich auslöst und Stripe die Transaktion bestätigt.
3 Die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse ist massgebend für die Zuordnung des Kaufs und die Zustellung der Zugangsdaten. Der Kunde ist für die Richtigkeit dieser Adresse verantwortlich.
4 Einzellizenz. Jedes Programm wird einzeln erworben. Ein Kauf berechtigt ausschliesslich zur Nutzung des gekauften Programms; weitere Programme sind separat zu erwerben. Mehrere Programme können demselben Konto zugeordnet werden.
5 Das übertragen von Produkten und Lizenzen ist nicht gestattet. Jedes Programm wird einzeln und personalisiert erworben.

Preise und Zahlung

1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebenen Preise in Schweizer Franken (CHF), inklusive einer allfällig geschuldeten Mehrwertsteuer. 

2 Grundsätzlich wird jede Software Lösung sowie Abonemente automatisch verlängert sofern nicht anderweitig angegeben.
3 Zahlungsabwicklung. Die Zahlung wird über Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) bzw. Stripe, Inc. (USA) abgewickelt. Zahlungsmittel-Daten werden direkt an Stripe übermittelt; Ataria erhält und speichert keine vollständigen Kartendaten, sondern lediglich die Bestätigung der Zahlung und die zugehörige E-Mail-Adresse.
4 Das Entgelt ist mit Vertragsschluss vollständig fällig.
5 Belege. Die Zahlungsbestätigung erfolgt durch Stripe. Eine separate Rechnung kann unter info@ataria.ch angefordert werden.

Zugang, Benutzerkonto und Nutzungsdauer

1 Bereitstellung. Nach bestätigter Zahlung wird der Zugang automatisch freigeschaltet. Neukunden erhalten per E-Mail ein Benutzerkonto (E-Mail-Adresse) mit einem temporären Passwort, das bei der ersten Anmeldung zu ändern ist. Bestehende Kunden nutzen ihr vorhandenes Konto; das neu gekaufte Programm wird diesem zugeordnet. Die Zustellung erfolgt in der Regel innert weniger Minuten; kommt sie nicht an, ist der Spam-Ordner zu prüfen und andernfalls info@ataria.ch zu kontaktieren.
2 Kontosicherheit. Der Kunde hält sein Passwort geheim und gibt seine Zugangsdaten nicht weiter. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen umfassen. Bei Verdacht auf Missbrauch ist Ataria zu informieren; das Passwort kann jederzeit über die Funktion «Passwort vergessen» zurückgesetzt werden.
3 Nutzungsdauer. Der Zugang ist zeitlich nicht befristet: Der Kunde kann das gekaufte Programm nutzen, solange Ataria das betreffende Angebot betreibt, mindestens jedoch 24 Monate ab Kauf. Stellt Ataria ein Programm ein, wird dies mindestens 60 Tage vorher per E-Mail an die betroffenen Kunden angekündigt, damit eigene Tagebucheinträge gesichert werden können.
4 Kontolöschung. Der Kunde kann die Löschung seines Kontos jederzeit unter info@ataria.ch verlangen. Mit der Löschung entfallen Zugang und gespeicherte Tagebucheinträge unwiderruflich; ein Anspruch auf Rückerstattung entsteht dadurch nicht.

Widerruf, Rückerstattung

1 Schweizer Recht. Nach schweizerischem Recht besteht bei online abgeschlossenen Verträgen über digitale Inhalte kein allgemeines gesetzliches Widerrufs- oder Rückgaberecht (Art. 40a ff. OR erfassen Fernabsatzkäufe über das Internet nicht).
2 Sofortige Bereitstellung. Der Kunde verlangt mit dem Abschluss des Bestellvorgangs ausdrücklich die sofortige Bereitstellung des digitalen Inhalts vor Ablauf einer allfälligen Widerrufsfrist und nimmt zur Kenntnis, dass ein allfälliges Widerrufsrecht mit der vollständigen Bereitstellung erlischt.
3 Kundinnen und Kunden aus dem EWR. Steht dem Kunden aufgrund zwingenden Rechts seines
Wohnsitzstaates ein Widerrufsrecht zu (in der EU/im EWR in der Regel 14 Tage), gilt dieses; es erlischt nach Massgabe von Ziff. 7.2 mit der ausdrücklich verlangten sofortigen Bereitstellung. Für die Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an info@ataria.ch.
4 Kulanz. Ist der Kunde mit einem Programm nicht zufrieden, erstattet Ataria den Kaufpreis auf formlose Anfrage innert 14 Tagen ab Kauf zurück. Der Zugang wird in diesem Fall deaktiviert.
5 Technische Mängel. Kann ein gekauftes Programm aus Gründen, die Ataria zu vertreten hat, dauerhaft nicht bereitgestellt werden, wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Pflichten und Verhalten des Kunden

1 Der Kunde macht bei Bestellung und Registrierung wahrheitsgemässe Angaben.
2 Automatisierte Zugriffe, Umgehung technischer Schutzmassnahmen (u.a. des Bot-Schutzes),
Massen-Anmeldungen sowie die Nutzung fremder E-Mail-Adressen ohne Berechtigung sind untersagt.
4 Ataria darf Konten sperren, die diesen AGB zuwiderhandeln, insbesondere bei Weitergabe von Zugangsdaten oder unberechtigter Verbreitung von Inhalten. Bei schwerwiegenden Verstössen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

5 Wahrheitsgemässe Angaben und zulässige Inhalte Der Kunde verpflichtet sich, bei der Nutzung der von Ataria angebotenen Dienstleistungen und Produkte sämtliche Angaben wahrheitsgemäss, vollständig und aktuell zu machen sowie keine unwahren, irreführenden, beleidigenden, diskriminierenden, hetzerischen, ehrverletzenden oder anderweitig rechtswidrigen Inhalte, Kommentare, Texte, Bilder oder sonstigen Beiträge zu erstellen, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder über die Dienste von Ataria zugänglich zu machen.
6 Ataria ist berechtigt, bei einem Verstoss gegen diese Bestimmung betroffene Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, den betreffenden Inhalt oder Beitrag zu sperren oder den Zugang des Kunden zu einzelnen Funktionen oder Dienstleistungen vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken. Weitergehende gesetzliche oder vertragliche Rechte von Ataria bleiben vorbehalten.


E-Mails

1 Vertragsbezogene E-Mails. Im Rahmen eines Kaufs oder eines Tests versendet Ataria die zur Leistungserbringung erforderlichen E-Mails (Zugangsdaten, Passwort-Zurücksetzung, usw). Diese E-Mails sind nicht abbestellbar, solange der Vertrag läuft.
2 Programm-Erinnerungen. Kunden eines kostenpflichtigen Programms erhalten je nach Lizenz tägliche Erinnerungs-E-Mails. Diese können jederzeit in der App deaktiviert werden.

3 Newsletter. Wer seine E-Mail-Adresse für die Zustellung von Neuheiten angibt oder sich direkt anmeldet, wird zugleich in den Newsletter-Verteiler aufgenommen; darauf wird bei der Eingabe hingewiesen. Der Newsletter enthält psychoedukative Beiträge und Hinweise auf Angebote von Ataria. Die Abmeldung ist jederzeit über den Link am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder per Mitteilung an info@ataria.ch möglich und kostenlos.

Urheber- und Nutzungsrechte

1 Sämtliche Inhalte der Website und der Programme sind urheberrechtlich geschützt und stehen Ataria bzw. deren Lizenzgebern zu.
2 Lizenz. Der Kunde erhält am gekauften Programm ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung für die Dauer gemäss Ziff. 6.3.
Zulässig ist das Anfertigen einzelner Kopien für den privaten Gebrauch.
3 Untersagt sind insbesondere: die Weitergabe von Zugangsdaten, die Vervielfältigung, Veröffentlichung,
Weiterverbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung der Inhalte, deren Nutzung in eigenen Kursen,
Beratungen oder Publikationen sowie das automatisierte Auslesen der Inhalte (Scraping) oder deren Verwendung zum Training von KI-Modellen.
4 Eigene Dateneinträge des Kunden bleiben dessen Inhalt; Ataria erwirbt daran keine Rechte und wertet sie nicht inhaltlich aus (siehe Datenschutzerklärung).

Verfügbarkeit und Betrieb

1 Ataria betreibt die Angebote nach dem aktuellen Stand der Technik, schuldet jedoch keine bestimmte
Verfügbarkeit. Unterbrüche durch Wartung, Updates, Störungen bei Hosting-, Zahlungs- oder E-Mail-Dienstleistern sowie durch höhere Gewalt sind möglich.
2 Vorübergehende Unterbrüche begründen keine Minderungs-, Rückerstattungs- oder
Schadenersatzansprüche. Bei einem länger als 30 aufeinanderfolgende Tage dauernden Ausfall eines gekauften Programms bleibt Ziff. 7.5 vorbehalten.
3 Der Kunde ist für seine eigene Infrastruktur (Endgerät, Browser, Internetzugang, funktionierendes E-Mail-Postfach) verantwortlich. Wird der Browser-Speicher gelöscht oder ein Endgerät verloren, bleiben die auf dem Server gespeicherten Fortschritte über die Anmeldung zugänglich.

Haftung

1 Ataria haftet für Schäden, die sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht, sowie für Personenschäden.
2 Im Übrigen ist die Haftung — insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Ansprüche aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Angebote — soweit gesetzlich zulässig wegbedungen. Die Haftung für Hilfspersonen wird im gleichen Umfang wegbedungen (Art.
Abs. 2 OR).
3 Für Inhalte verlinkter Websites Dritter wird keine Haftung übernommen.

Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach der Datenschutzerklärungen der jeweiligen Software / Website der Ataria, die integrierender Bestandteil dieser AGB ist.

Änderungen der AGB

1 Ataria kann diese AGB anpassen, insbesondere bei Änderungen des Angebots oder der Rechtslage.
Massgebend ist die bei Vertragsschluss publizierte Fassung. Auf bestehende Kaufverträge angewendete Änderungen werden den betroffenen Kunden mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mitgeteilt; widerspricht der Kunde nicht innert dieser Frist, gelten sie als akzeptiert.

Schlussbestimmungen

1 Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung dieser AGB ungültig, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
2 Anwendbares Recht. Es gilt ausschliesslich schweizerisches materielles Recht unter Ausschluss der
Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenkauf (CISG). Zwingende Schutzbestimmungen des Wohnsitzstaates von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.
3 Gerichtsstand. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Ataria GmbH. Vorbehalten bleiben zwingende Gerichtsstände, namentlich Art. 32 ZPO (Wohnsitz der Konsumentin bzw. des Konsumenten).

Ataria GmbH, Bahnstrasse 14, Halle 15, 8544 Attikon — CHE-113.576.103